-
1 къде
къде́ въпр. нареч. 1. ( за място) wo; 2. ( за посока) wohin; 3. ( като съюз) wo; wohin; 4. разг. ( като част. за интензивност) weit, bei weitem, weitaus; 5. ( като неопр. нареч. - къде да е) irgendwo, irgendwohin; къде работиш? Wo arbeitest du?; За къде пътуваш? Wohin reist du?; Попитах го къде ще нощува Ich fragte ihn, wo er übernachtet; Това е къде по-сигурно Das ist bei weitem sicherer; Ще се преместя къде да е Ich ziehe irgendwohin um. -
2 къде
wo -
3 къде
wobei -
4 Къде е най-близката аптека?
Wo ist die nächste Apotheke? -
5 Къде работите?
Wo arbeiten Sie? -
6 еди-къде
е́ди-къде́ (си) неопр. нареч. irgendwo; Те се срещнаха еди-къде си Sie haben sich irgendwo getroffen. -
7 (на)къде
wohin -
8 къделя
къде́л|я ж., -и остар. Rocken m, -. -
9 където
-
10 забутвам
забу́твам, забу́там I. гл. beginnen unr.V. hb tr.V. zu schieben; забутвам количката den Karren zu schieben beginnen. II. гл. ( захвърлям) verlegen sw.V. hb tr.V.; verkriechen (verkroch, verkrochen) unr.V. hb tr.V.; Къде си забутал списанието ми? wo hast du meine Zeitschrift verlegt?; къде си забутал ключовете си? wohin hast du deine Schlüssel verkrochen? -
11 всякъде
вся́къде нареч. ( навсякъде) überall. -
12 доникъде
дони́къде нареч. 1. ( до никое място) nirgendhin, nirgendwohin; 2. прен. ( до никакъв резултат) nirgendwohin, nichts. -
13 донякъде
-
14 досие
досие́ ср., -та Dossier [ dɔ'sie: ] m, -s, Akte f, -n; Къде се съхраняват личните им досиета? Wo werden ihre Personalakten aufbewahrt? -
15 забавям
заба̀вям, заба̀вя гл. 1. ( задържам) auf|halten unr.V. hb tr.V.; 2. ( протакам) verzögern sw.V. hb tr.V.; 3. ( правя бавен) verlangsamen sw.V. hb tr.V.; забавям се 1. ( закъснявам) sich verspäten sw.V. hb; 2. ( задържам се) verweilen sw.V. hb itr.V.; bleiben unr.V. sn itr.V., sich auf|halten unr.V. hb; Сестра ми ме забави meine Schwester hielt mich auf; забавям изпълнението на поръчката die Ausführung der Bestellung verzögern; забавям темпото das Tempo verlangsamen; извинете ме, че се забавих entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe; Къде се забави? wo bist du geblieben? -
16 навсякъде
нався́къде нареч. überall. -
17 наникъде
нани́къде нареч. nirgendwohin. -
18 нанякъде
наня́къде нареч. irgendwohin. -
19 никъде
ни́къде отриц. нареч. nirgendwo, nirgends. -
20 някъде
ня́къде неопр. нареч. ( за място) irgendwo; ( за движение) irgendwohin; Тя живее някъде в България Sie lebt irgendwo in Bulgarien; Заминавам някъде Irgendwohin abreisen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
къде ли не — словосъч. навсякъде, под дърво и камък, вредом, навред, по всички страни, където завърна … Български синонимен речник
нѣкъде — 2 см. нѣсмь НѢКЪДЕ1 (83) нар. неопр. 1. Гдето, в какомто месте; кудато: Пакы нѣкде въ градѣ б˫аше чл҃вкъ слѣпъ. СкБГ XII, 22б; мълчѧниѥ и миръ многъ... да живеть въ манастыри. а вьсѧкъ въпль и говоръ. и паче рѹганиѥ... далече нѣкде ѿ него да… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
от немай-къде — словосъч. по неволя, щеш не щеш, от крайна нужда, зорлан, насила, силом, принудително … Български синонимен речник
декаа — къде е … Речник на Северозападния диалект
амо, аможе — къде … Църковнославянски речник
камо — къде … Църковнославянски речник
кам — къде кам та, кама те къде си … Речник на Северозападния диалект
идеже — къде; кога … Църковнославянски речник
Bulgarische Sprache — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit Sprecher= 10 Millionen … Deutsch Wikipedia
Български — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia